Begunci iz Ukrajine ob vstopu v Slovenijo najprej zaprosijo za začasno zaščito na Policijski postaji ali Upravni enoti.

При в'їзді в Словенію біженці з України спочатку звертаються за тимчасовим захистом до відділку поліції або адміністративного підрозділу.

Na Uradu vlade za oskrbo in integracijo migrantov zaprosijo za denarno socialno pomoč.

В Урядовому управлінні з опіки та інтеграції мігрантів вони звертаються за матеріальною соціальною допомогою.

Socialne delavke na Območnem združenju Rdečega križa Novo mesto nudijo ukrajinskim državljanom pomoč pri izpolnjevanju in posredovanju vlog na omenjene urade in institucije.

Соціальні працівники обласної асоціації Червоного Хреста Ново место пропонують громадянам України допомогу у заповненні та подачі заяв до вищезазначених офісів та установ.

Kontaktni podatki: 07 39 33 128, 041 676 025, socialna.delavka.ozrknm@gmail.com

Контактна інформація: 07 39 33 128, 041 676 025, socialna.delavka.ozrknm@gmail.com

Na Območnem združenju Rdečega križa Novo mesto ukrajinskim državljanom nudimo naslednje pomoči:

• finančno pomoč (vloge obravnava komisija na OZ RKS Novo mesto)
• pomoč v obliki rednih živilskih paketov
• paket donirane hrane
• telefonske SIM kartice A1
• vrednostne kartice trgovin Tuš in Hofer
• pomoč pri posredovanju stanovanjske opreme
• oblačila, obutev, higienske pripomočke.

В Обласному об'єднанні Червоного Хреста Ново місто ми пропонуємо громадянам України наступну допомогу:

• матеріальна допомога (заяви розглядаються комісією при ОЗ РКС Ново місто)
• допомога у вигляді звичайних продуктових пакетів
• подарований продуктовий пакет
• телефонні SIM-карти A1
• цінні картки магазинів Tuš і Hofer
• допомога в забезпеченні житловим обладнанням
• одяг, взуття, предмети гігієни.

Ukrajinski državljani imajo tudi možnost vključiti se v dejavnosti Medgeneracijskega središča na Območnem združenju Rdečega križa Novo mesto.

Громадяни України також мають можливість долучитися до діяльності Центру поколінь при Обласному Червоному Хресті Нового міста.

Na spodnji spletni strani Rdečega križa Slovenije so zbrane informacije za vse tiste, ki želite pomagati ter pomembne informacije za prebivalce Ukrajine in njihove bližnje.

Веб-сайт Червоного Хреста Словенії містить інформацію для всіх, хто хоче допомогти, і важливу інформацію для населення України та їхніх близьких.

POMOČ UKRAIJINI IN INFORMACIJE ZA BEGUNCE IN NJIHOVE SVOJCE